Signification du terme: Adhan

Appel à la prière - L'appel à la prière est lancé par les Mu'adhin des mosquées. Cet appel a lieu à des heures précises, qui varient selon la période de l'année, chaque jour on peut entendre l'adhan retentir 5 fois, pour les 5 prières obligatoires du musulman.

Ces appels ne sont entendus, de manière publique, que dans les pays musulmans et à quelques endroits où les religions ne font pas l'objet de censure comme à l'ile Maurice par exemple ou l'adhan est autorisé jusqu'à un certain décibel, en Europe et en France plus particulièrement les appels à la prières s'effectuent au sein des mosquées aux heures prescrites.

L'adhan annonce donc l'heure de la prière et est effectué comme suit:

1. allāhu ākbar (Allah est le plus grand)
2. allāhu ākbar (Allah est le plus grand)
3. Ashhadu an lâ ilâha illâ Llâh ( je témoigne qu'il n'y a de Dieu que Allah)
4. Ashhadu an lâ ilâha illâ Llâh ( je témoigne qu'il n'y a de Dieu que Allah)
5. āš'hadu ānna mūḥammad ār-rasūlu-l-lāh ( je témoigne que Mohammed est le messager d'Allah)
6. āš'hadu ānna mūḥammad ār-rasūlu-l-lāh ( je témoigne que Mohammed est le messager d'Allah)
7. ḥayyā ʿalā-ṣ-ṣalāt ( Accourez à la prière ) 
8. ḥayyā ʿalā-ṣ-ṣalāt ( Accourez à la prière )
9. ḥayyā ʿalā-l-falāḥ ( Accourez à la réussite ) 
10. ḥayyā ʿalā-l-falāḥ ( Accourez à la réussite )
11. aṣ-ṣalātu ḫayru min an-naūm ( La prière est meilleure que le sommeil ) Pour la prière du matin uniquement
12. aṣ-ṣalātu ḫayru min an-naūm ( La prière est meilleure que le sommeil ) Pour la prière du matin uniquement
13. allāhu ākbar ( Allah est le plus grand)
14. allāhu ākbar ( Allah est le plus grand)
15. lā ilaha illā-l-lāh ( Il n'y a de Dieu que Allah )

L'adhan est une sunna et non une prescription Divine. Lors de la finalisation de la première mosquée de Quba à Médine, il fallait trouver un moyen pour faire venir les gens à la prière. Deux choix se présentaient, le faire comme le faisaient les juifs à cette époque à l'aide du cor ou comme le faisaient les chrétiens, à l'aide de cloches. Ces deux moyens n'enchantaient pas Mohammed salla Allahu 'alehy wa sallam et ses compagnons, c'est alors qu'un des compagnons vit en songe  le moyen de faire l'appel à la prière. Il vint raconter son rêve au prophète salla Allahu 'aleyhy wa sallam qui valida son contenu.

Il dit : « Ce rêve exprime la vérité, s’il plaît à Allah. Va avec Bilal et apprends lui ce que tu as vu et qu’il l’utilise dans l’adhan car sa voix est plus belle que la tienne. » Je partis (le compagnon) avec Bilal et je lui appris et il se mit à l’utiliser. Quand Omar Ibn al-Khattab qui se trouvait chez lui entendait l’appel, il sortit traînant son vêtement en disant : au non de Celui qui vous a envoyé ce message porteur de vérité, ô Messager d’Allah, j’avais vu ce qu’il a vu. » le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui ) : « Allah soit loué. » (rapporté par Abou Dawoud, 499). » (rapporté par Ahmad , 15881 et at-Tarmidhi, 174 et Abou Dawoud, 421 et 430 et Ibn Madja, 698.

Autres informations: