Conditions générales d'utilisation - Règlement intérieur - Vie privée et confidentialité - Annonceurs et Publicités - Lecteur vidéo exportable - Coran en ligne - Nous contacter - mon-islam.com 2013 1434 - Site web réalisé par prestation site internet
Q/R Questions diverses Invocations "Al Hamdoullilah", pas "Hamdoullilah" ni "Hamdoullah" ?
![[dourous.net] - moi hamdoullah ca va.](http://www.mon-islam.com/images/videos/2219/thumbs/YbqkYIRD3Ct.jpg)
"Al Hamdoullilah", pas "Hamdoullilah" ni "Hamdoullah" ?
As-salam'alaykoum,
J'avais assisté à une conférence il y a assez longtemps de l'imam Soufyane Abou Ayyoub. Ne connaissant pas vraiment l'arabe, j'aurais voulu savoir si certains parmi vous pouvaient me dire quelle est la signification de "Hamdoullilah" et "Hamdoullah", si signification véritable il y a.
Je sais que des personnes ont repris un certain slogan d'une musique stipulant "Moi hamdoullah ca va".
Dans la Sourate Al-Kahf par exemple, au 1er verset on a :
1. Alhamdu lillahi allathee anzala ‘ala ‘abdihi alkitaba walam yaj’al lahu ‘iwajan
Ce qui donne en interprétation française :
1. Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muhammad), le Livre, et n'y a point introduit de tortuosité (ambiguïté)!
Le mot employé est "Al Hamdoullilah", Wa Allahou'erlem. Le mot a-t-il toujours son sens si on lui retire le "Al" avant, et si on lui retire le "li" avant la dernière syllabe?
BarakAllahou'fikoum.
Qu'Allah vous protège ainsi que vos familles et la Oumma.
Cette question a reçu 5 réponses
alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh
je me permet de répondre avec le peu de connaissance que j'ai en arabe.InchaAlalh attendez tout de même les réponses des personnes qui maitrisent bien l'arabe
Je vais juste parler de l'analyse grammaticale de "Al hamdou li-Llah" en français
Le "Al" permet de définir "hamdou" à Allah Seul , en enlevant le "al" toute la Louange n'est plus à Allah seul
le "li" c'est une préposition qui montrer la possession,la possession a qui? à "Llahi"
J'espère que c'est compréhensible
Allahou a3lam
Meilleure réponse choisie
بسم الله الرحمن الرحيم
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
@ Neh huh,
و فيكم بارك الله
سُبْحَانَ اللهِ، والحَمْدُ للهِ، لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ واللهُ أَكْبَرُ
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم
و بارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
@ Neh huh,
«Je cherche refuge auprès d'Allah contre satan le maudit»
Très souvent dans cette très importante formulation, la lettre ذ est emplacée par la lettre د ... ce qui, en le prononçant ainsi, changerait le sens de la formulation.
سُبْحَانَ اللهِ، والحَمْدُ للهِ، لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ واللهُ أَكْبَرُ
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم
و بارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
As-salam'alaykoum,
BarakAllahou'fikoum pour vos réponses.
Talib -> Avant que je ne valide une réponse, est-ce que cela veut dire qu'il faut prononcer "a3udu" ou "a3udhu"? Je connais pas trop l'arabe, et je crois savoir que les deux lettres que vous avez mises dont le "Dal" et le "Dhal", c'est cela?
Wa Allahou'erlem.
بسم الله الرحمن الرحيم
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
@ Neh huh,
و فيكم بارك الله
سُبْحَانَ اللهِ، والحَمْدُ للهِ، لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ واللهُ أَكْبَرُ
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم
و بارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته