La Torah et la Bible le même livre ?

Salem aleykom wa rahmat'allah wa barrakatou

Exact la Bible comprend la Torah mais pas l'inverse, la bible est en 2 parties, elle comprend l'ancien et le nouveau testament.

L'ancien testament traite les histoires des prophètes venus avant Jésus (Paix sur Lui) et le nouveau testament traite la vie de Jésus (paix sur lui).

Quant à la Torah elle est composée de cinq livres qui sont, selon la désignation française traditionnelle : la Genèse, l'Exode, le Lévitique, les Nombres, le Deutéronome. On retrouve ces 5 livres dans la Bible.

salam aleykoum wa rahmatoullah

Une autre différence, la torah est exclusivement en hébreu! Une torah traduite n'est plus une vraie torah, la bible bien qu'elle renferme en premiere partie soit disant la torah, la traduction qui en est faite n'est pas bonne et on peut trouver beaucoup de traductions de bible qui se contredisent entre elles...ce qui est facheux. La bible a aussi essayé d'incorporer les psaumes de david (alayhi salam), aussi avec une traduction lamentable, ils appellent ça la bible de jérusalem, alors que les psaumes sont bel et bien un Livre révélé à part...(livre de tehilim pour les juifs et le zabur pour les musulmans).

En gros la bible est un mix de tout, mais le nouveau testament n'a absolument rien de divin... l'injil (l'évangile) donc nous parle le coran n'a rien à voir. Cet injil, certains disent qu'il pourrait être l'évangile de barnabé, mais ce ne sont que des suppositions.

Et ALLAH est plus savant.

PS: si vous avez des questions sur le judaïsme, je reste disponible inchaALLAH :)

as-salâm alaikum,
en complément à la réponse de la ukht Rachel :  Je ne suis pas spécialiste dans les Livres Anciens,  mais il me semble que la Thora actuelle n’est pas la Thora véritable, c'est-à-dire celle que Allâh ‘azza wajall a laissée au Prophète Musâ, alaihis-salâm... de même que les Injil qui ont été altérés après ‘Aisâ, alaihis-salâm.

2 évènements indiquent l’altération de la Thora 
a peine applicable pour l’adultère était la lapidation, or les rabbins l’avaient altérée et appliquaient à sa place l’exil ou bannissement. On le sait par l’épisode dans lequel les Juifs s’en remirent à l’arbitrage du Prophète (alaihis-salâtu was-salâm) en l’espérant plus clément pour ceux d’entre eux qui avaient commis cet acte. Le Prophète (alaihis-salâtu was-salâm) leur demanda quel était le châtiment dans ce cas, ils répondirent par autre que la lapidation et c’est un des Compagnons (qui était Juif avant qu’Allâh le guide) qui informa le Prophète (alaihis-salâtu was-salâm) de ce qu’ils (les rabbins) avaient altéré.
Le deuxième élément indiquant l’altération de la Thora réside dans le fait qu’il nous est indiqué que la venue du Prophète (alaihis-salâtu was-salâm) était connue des gens du Livres (Juifs et Chrétiens) et donc par la Thora :  récit de Safiya, Mère des Croyante, dont le père, chef des Juifs de Khaibar, connaissait la venue d’un Prophète nommé Ahmad ou MuHammad, et récit des Ansars que les Juifs de Médine avaient menacés de l’arrivée d’un Prophète de Dieu.  Or cette indication n’apparait plus dans la Thora (hormis le passage du Cantique des Cantiques 5,16  [Muhammadim   …   banait yerushalaim]).
Cette Thora a bien été altérée … et à beaucoup d’autres endroits quand on lit les récits concernant LûT (Loth, alaihis-salâm) commettant un acte d’inceste avec ses propres filles (nastaghfiru-llâh !) ou d’autres perversions imputées à d’autres Prophètes qui sont par définition des modèles à suivre et non des débauchés….

Et cette altération est la première raison de l’envoi de ‘Aisâ, alaihis-salam, par la Miséricorde du Tout-Miséricordieux, pour remettre les Banû Israil dans le Droit Chemin et guider ceux qu’Allâh subHanâhu wa ta’âlâ voulait guider,   wallâhu a’lam !

Je crois que l'un comprend l'autre... Avec l'ancien testament et le Nouveau testament enfin tous se confond

Oui akhi dans la Bible en total il y a 66 livres le mot Bible viens de Biblos en Grécque qui signifie bibliothèque on comprend pourquoi ce sont des livres qui forme la Bible


Puis les protestants eux proteste 7 livres de la Bible "d'où viens le mots protestant" ensuite on doit savoir aussi que y a 2 grandes partie dans la Bible l'ancien et le nouveau testament dans l'ancien testament les 5 premier livre càd de la Genese au Deutéronome forme  le Pentateuque et c'est la Thora et ces parole sont atribuée a Mussa alayhi selam et a Dieu mais c'est pas juste car d'après le cheikh Ahmed Deedat rahimuAllah 400 fois on trouve la preuve que ce n'est ni la parole de Mussa ni la parole de Dieu parce que environ 400 fois c'est écrit Moise dis a Dieu puis Dieu dit a Moise etc... donc y a une 3 em personne dans la discussion

Encore une chose que j'aller oublier

L'Ancien testament c'est tous ce qui serrai parvenue par l'entremise des Prophètes avant 'Issa (Jésus) 'alayhi selam

Et le nouveau testament c'est tous ce qui serrai écrit par intérpréation divine après Isaa alayhi selam

Je ne pense pas que c'est utiles de rentrer encore plus dans les détails mais si tu as besoin d'aide akhi inchaAllah peut-être que je peux t'aider en religion comparée.

Selam'alaykum wa rahmatullah.