Machallah

salam alaykom..

Aujourd'hui on lis mashaAllah de partout comme si cela servait de virgule dans les phrases, Que signifie vraiment ce mot "mashaAllah" !!! qu'on peut lire aussi bien en commentaire de verset, qu'en commentaire sur des photos de personnes qui s'expose torse-nu...

MashaAllah se qu'ALLAH a voulu c'est une expression qui est utilisé beaucoup en arabe dans le vocabulaire de tous les jours comme pour exprimer quelque chose de magnifique ou d'incroyable, c'est un peu comme soubhannAllah ou hamdoulilah que l'on entend beaucoup !

Dans sourate Al kahf (Sourate18 Verset 39) Allah azzawajel dit : 

... "Telle est la volonté (et la grâce) d'Allah! Il n'y a de puissance que par Allah".
Macha allah la qouwata ila billah

Sheikh As-sa'di rahimahoulah dit dans son tafsir quand on est impressionner par ses bien il faut dire cette phrase pour être reconnaissant envers ALLAH azzawajel et dans le but que les bienfaits dont il nous a comblé persistent. 

Et dans le résumé du tafsir Ibn kathir si on est émerveillé par sa situation, ses biens, ou sa progéniture, qu'on dise : "macha allah la qouwata ila billah"

Alors je pense que l'utilisation de ce terme n'est pas la bienvenue dans le cadre de ce qu'Allah nous a interdit dont l'exposition du corps comme j'en parlais au début de l'article !

Allah est le plus savant

Qu'Allah nous guide

Salem MashALLAH veut dire traduit de l'arabe Dieu crée ce qu'il veut c'est a dire la beauté physique ou la beauté de la personnalité de qu'elle qu'un on dit MashAllah , parce que ALLAH a crée que de belles chose!!et c'est lui qui  accorde la beauté le don etc....

Inchallah j'ai répondu a ta question

WA Salem AYleykoum wa Rahmatou ALLAH wa Barakatou

salamaleykum

Je voulais donner une petite précision, à l'oral il faut bien "couper"et faire un temps d'arrêt entre le masha et le Allah car si on ne le fait pas et que l'on dit mashAllah d'une traite cela se traduit par Allah a marché (starfoullah)

ma cha Allah = ce  qu'Allah a voulu c'est une expression qui est beaucoup utilisée en arabe dans le vocabulaire de tous les jours comme pour exprimer quelque chose de magnifique ou d'incroyable, c'est un peu comme soubhanAllah (dans l'utilisation du mot car en fait macha Allah et soubhanAllah n'ont pas la même signification).

Dans sourate al kahf (s.18 v./39) allah dit en rapportant le dialogue entre 2 hommes :

En entrant dans ton jardin, que ne dis-tu : "Telle est la volonté (et la grâce) d'Allah! Il n'y a de puissance que par Allah". (macha allah la qouwata ila billah)

cheikh as-sa'di rahimahoulah dit dans son tafsir (taysir al karim ar-rahman fi tafsir  kalam al manan) quand on est impressionné par ses biens il faut dire cette phrase pour être reconnaissant enver ALLAH 'aza wa jal et dans le but que les bienfaits dont il nous a comblé persistent.

En revanche j'ai un doute sur le fait de n'utiliser mashaAllah que pour des choses,évenements positifs...il me semble que l'on peut utiliser mashaAllah pour des choses qui ne le sont pas forçément ...ex "j'ai mal dormi mashaAllah" si quelqu'un sait ? wa Allahualem.